-
1 μού(ν)τζα
η оскорбительный жест рукой (с раскрытой, вытянутой вперёд ладонью и растопыренными пальцами);δίνω μού(ν)τζα — делать оскорбительный жест рукой (ср. показывать кукиш);
§ δεν τού δίνεις πέντε μού(ν)τζες — или μού(ν)τζες νδχει — плюнь ты на него!
-
2 μού(ν)τζα
η оскорбительный жест рукой (с раскрытой, вытянутой вперёд ладонью и растопыренными пальцами);δίνω μού(ν)τζα — делать оскорбительный жест рукой (ср. показывать кукиш);
§ δεν τού δίνεις πέντε μού(ν)τζες — или μού(ν)τζες νδχει — плюнь ты на него!
-
3 unguis
is (abl. e, поэт. иногда i) m.1) ноготь (ungues subsecare O, rodere H)medium unguem ostendere J — делать оскорбительный жест ( средний палец считался digitus infamis или impudīcus)ab imis unguibus adusque summos capillos Ap (или ad verticem summum C) погов. — с головы до ног(ejus) pluris erat u., quam tu totus погов. Pt — ты весь ногтя его не стоишьtraversum unguem non (или non ungue latius Ap) discedere погов. C — не отступать ни на волосde tenero ungui погов. H — с раннего детства, по др. всей душойad (in) unguem погов. V, H, Ap — со всей тщательностью, с величайшей точностью ( lapis ad unguem coaequatus Ap)ad unguem factus Homo H — лощёный, светский человекaliquem unguibus quaerere погов. Pt = — усердно разыскивать кого-л.2) коготь (leonis V, H; aquilae V)4) ногтеобразный кончик, коготок (лепестков, побегов и пр.) PM5) крюк ( ferreus Col)6) ноготок, род улитки Vr -
4 μου(ν)τζώνω
μετ.1) делать оскорбительный жест рукой (ср. показывать кукиш); 2) бросать, оставлять (что-л.), отказываться от чего-л. с неприязнью, негодованием; μούν-τζωσέ τα! — или δεν τα μου(ν)τζώνεις! — плюй на всё это!, оставь всё это, не стоит того!;
τα μούντζωσα κι' έφυγα я плюнул на всё это и ушёл -
5 μου(ν)τζώνω
μετ.1) делать оскорбительный жест рукой (ср. показывать кукиш); 2) бросать, оставлять (что-л.), отказываться от чего-л. с неприязнью, негодованием; μούν-τζωσέ τα! — или δεν τα μου(ν)τζώνεις! — плюй на всё это!, оставь всё это, не стоит того!;
τα μούντζωσα κι' έφυγα я плюнул на всё это и ушёл -
6 φασκελώνω
μετ.1) делать оскорбительный жест рукой; 2) перен. плевать (на кого-что-л.); φασκέλωσέ τον! плюнь на него! -
7 μουντζώνω
[мунтзоно] р. делать оскорбительный жест рукой.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > μουντζώνω
-
8 μουντζώνω
[мунтзоно] ρ делать оскорбительный жест рукой. -
9 φασκελώνω
[фаскэлоно] р. делать оскорбительный, презрительный жест рукой,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φασκελώνω
-
10 φασκελώνω
[фаскэлоно] ρ делать оскорбительный, презрительный жест рукой.
См. также в других словарях:
Анна Каренина (спектакль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Анна Каренина (значения). Анна Каренина Жанр драма Основан на романе Льва Толстого Ан … Википедия